[an error occurred while processing this directive] (none) [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive]

[ Home - Directory - Who's who - Mailing Lists - About Us - Sitemap - Social Events ]
[ Alumni - Management - Feedback - With Frills - Frames ]


Re: swiss-list: Translation of Diploma/Lizentiat

DISCLAIMER: Any opinion expressed by a contributor is to be considered his/her own personal opinion, not the opinion of any other swiss-list member, the swiss-list website managers or the swiss-list committee.


[an error occurred while processing this directive]

Re: swiss-list: Translation of Diploma/Lizentiat

From: Isabelle Otter <click for textversion of email address >
Date: Wed, 3 Jan 2001 13:02:02 -0800 (PST)

Hi Eric,

What do you need it for? Is it for a visa?
I had all my diploma in either French or Latin. I needed translations for
my H1b application. I did the translation myself for the french ones and
wrote a credential that I was fluent in both french and english and could
therefore do it myself. For the latin one, one of my relative did it the
same way. I got the petition approved and did not have any problem with it.
I know other people that did it the same way. Let me know if this
corresponds to your situation and I can give you more informations if
needed.

Cheers

-Isabelle

>Hi there,
>
>What is the best/fastest way to get a certified translation of a
>Diploma/Lizentiat eared at a Swiss university? I guess it's always
>possible to get an English version directly from the univerity, but
>are there ways get it translated here in the US?
>
>I am aware of the World Education Services, but they really provide
>a credential service, not the actual translation.
>
>Thanks a lot and a hapy new year,
>Eric
>
>
>__________________________________________________
>Do You Yahoo!?
>Yahoo! Shopping - Thousands of Stores. Millions of Products.
>http://shopping.yahoo.com/
>=================================================================
>To unsubscribe from the swiss-list mailing list send the
>message body of "unsubscribe swiss-list" to majordomo_at_swiss-list.com
>or visit http://www.swiss-list.com

=================================================================
To unsubscribe from the swiss-list mailing list send the
message body of "unsubscribe swiss-list" to majordomo_at_swiss-list.com
or visit http://www.swiss-list.com
Received on Wed Jan 03 2001 - 13:02:29 PST

[an error occurred while processing this directive]